Bonjour et bienvenue dans le Sud de la France. Ou, si vous n'y êtes pas encore : bienvenue par avance. C'est un bel endroit.

D'abord, qui vous parle. Je suis Jacquie, canado-américaine, mariée à un Français, et j'ai fait le déménagement vers la France deux fois. La première fois, il y a des années ; la seconde, après huit ans passés en Californie.

J'ai donc fait le titre de séjour, les files de la préfecture et le dossier-jamais-tout-à-fait-complet, non pas une fois mais deux, la seconde avec une adolescente, un conteneur maritime et beaucoup plus d'affaires.

Aujourd'hui, j'aide les gens à trouver leur place ici, sur la Côte d'Azur, qu'ils achètent, vendent, préparent un déménagement ou cherchent simplement à comprendre comment les choses fonctionnent avant d'arriver. Avoir vécu des deux côtés de l'Atlantique me donne un regard utile sur les questions que se posent les Nord-Américains, et sur les réponses qu'apporte la France.

L'équipe derrière ces pages, c'est ma famille. Mon mari est français et dirige notre activité de débarras et de logistique dans toute la région. Il trie et estime les biens, revend les objets de valeur pour le compte du propriétaire, donne ce qui peut l'être à des associations et veille au recyclage du reste. Si des affaires doivent partir ailleurs en France, en Europe ou à l'étranger, nous pouvons aussi organiser l'emballage et le transport.

Entre nous, on voit cet endroit sous plusieurs angles : français et nord-américain, nouvel arrivant et habitué, immobilier et vie pratique au quotidien. Chaque adresse de cette série a été visitée ; chaque démarche administrative a été vécue personnellement.

Chaque mois paraît un nouveau numéro : ce qui se passe vraiment dans les villages, où se baigner avant que la foule n’arrive, quels vide-greniers valent le réveil matinal, les endroits qui méritent une vraie visite, et une note courte et honnête sur ce qui se passe sur le marché immobilier.

Rien ne disparaît, donc on peut remonter toute l'année.

Les quatre guides sont l'étagère de référence en dessous : arriver et s'installer, acheter un bien, vider ou débarrasser une maison, et le carnet d'adresses. Tous gratuits, tous en PDF, sans inscription. Ils sont écrits en anglais, parce qu'ils s'adressent à ceux qui n'ont rien de fiable dans leur langue.